Pain—has an Element of Blank—
—Emily Dickinson
there is a herald a messenger a teacher’s aide
making proclamations
about the ins and outs of the pupils’ bodies, the holes
the wounds, let’s quantify
the historical significance of your eczema
she says, waving lasers at my scaly elbows
why use ordinary blood, she says, when you can use strange blood
why use blood in ordinary ways when you can use it in
surprising ways!
when you can use blood in such a way that it makes you
aware of just how weird and malleable
how goofy and ridiculous how bizarre it is that our
bodies are made of the ugliest simplest things
************************************************
because in the end the teacher’s aide says
life is about words you say a bunch of words
and if you don’t like them you “cross them out”
and say a bunch of new words
it’s kind of simple if you think about it (poetry!)
you use one kind of word
and not another
one kind of blood
and not another
one kind of blank
and not another
************************************************
teacher’s aide sits us on the ground and “puts on her poetry hat”
repeat after me
“pain”, “blank”, “PAIN”, “BLANK”, “Pain?” “Blank?”
“painblankpainblankpainblank”
she makes us repeat the words until they are just sounds
“painblaaaaaankpainblaaaaaankpainblaaaaaank”
until they have no meaning anymore and then slowly she says
“Pain”…………………….”Blank”……………….”Pain”……………..”Blank”
she nurtures that pause so we can feel in our skin and bones how time is passing
and she commands us to think about the relationship between “P” and “B”
between “ain” and “lank”
because whether you know it or not
she says
you will think about the relationship between pain and blank
between ain and lank for the rest of your lives
************************************************
“painblank,” she says
“painblank painblank painblank”
the kids clap their hands, whooping
“painblank! painblank! Painblank!”
************************************************
in unison we sing:
we have no future but ourselves
our infinite realms contain our past
all we will ever feel are
New Periods of Pain!
Copyright © 2024 by Daniel Borzutzky. Originally published in Poem-a-Day on September 3, 2024, by the Academy of American Poets.
Through predictive analytics I understood the inevitability of the caged-up babies They keep coffins at the border for when the refugees get too far from home How many thousands of bodies can we fit in a tent or a swimming pool We can live without the unknown in front of us if we keep enough babies in cages The cardboard box sleeps one kid comfortably Two is snug efficient recommended in times of austerity Relational values change in relation to market sentiments This is the danger of having too much access to illegal bodies Let’s pretend the illegal bodies are bankers Let’s stick all the bankers in cages Let’s shove shit in their mouths Let’s pretend they are eating cryptocurrency Let’s create a crisis let’s induce inflation Let’s undervalue the cost of their bodies I dream of an economy where one arrested immigrant is replaced with one dead banker I am not responsible for my dreams rather I am responsible for what I do with my dreams When the sleep medication wears off I am alone with the machines that watch me The global economy brightens my room with the surveillance of my rotten assets
Copyright © 2018 by Daniel Borzutzky. Originally published in Poem-a-Day on November 14, 2018, by the Academy of American Poets.

Copyright © 2026 by Daniel Borzutzky. Originally published in Poem-a-Day on July 24, 2026, by the Academy of American Poets.
What if we got a gun? I whispered
from my pillow to you on yours.
I’m so against it in theory, I continued,
but in practice, & these days …
Then I burst, became
a wave of laughter, & you joined me.
We were a tidal giggle. & then I felt a huge
wobble, some cosmic shudders, perhaps from
a god with skin problems
unresolved from adolescence.
Unreleased from adolescence,
childhood, I saw how I was spiritually
still in uncomfortable overalls & overall over
none of it.
You too, it seemed, as what you
then said was, What if
I became a bodybuilder? You said,
you spoke this to me
at normal volume like it was regular info,
like we were at Planet Fitness or in Galaxy
Muscle, not in our bedroom, our bed.
What if, you said, I bodybuilt so good,
so Arnold, to the point of the world turning
totally unhomophobic? Not
a speck of homophobia left, not one
subatomic particle a miserable
homophobe, the whole damn globe,
amazing, right?
& I said, Or I could become a stronger
writer, more cutting
in my musings, more ferocious
in my music?
In bed, in response, you looked at me
fondly, probably the fondest
you’ve ever looked at me, & said, Baby.
You will. But how about we do both?
Both? I asked. Writing & bodybuilding?
Writing, you said, & the gun.
Copyright © 2026 by Chen Chen. Originally published in Poem-a-Day on August 4, 2026, by the Academy of American Poets.