Patrizio Ceccagnoli

Patrizio Ceccagnoli is a literary critic and translator. He received his BA in classics in Perugia, Italy, and a PhD in Italian studies from Columbia University. 

Ceccagnoli co-translated Milo De Angelis’s Last Stops of the Night Journey (Archipelago Books, 2026) and Antonella Anedda’s Historiae (NYRB, 2023), both with Susan Stewart. For the latter, they won both the 2024 Harold Morton Landon Translation Award and the Derek Walcott Prize. He also co-translated the first edition of Filippo Tommaso Marinetti’s posthumous novel, with Paolo Valesio. In 2019, Ceccagnoli coedited, with Franco D’Intino, a special issue on the Italian romantic poet Giacomo Leopardi, Eco-Leopardi. In 2014, Ceccagnoli was a finalist for the American Literary Translators Association’s annual award for his work co-translating the poetry of Milo De Angelis. He later went on to translate five books by the Canadian poet Anne Carson. 

The managing editor of Italian Poetry Review, Ceccagnoli is an associate professor of Italian at the University of Kansas.