from “Popular Culture & Cruel Work”
for Chinga La Migra
If a woman illegally crossing
The U.S.-Mexico border can sing
The Border Patrol agent’s favorite
Selena song, will he still detain her?
What if he does & later writes about
Her in the patrol vehicle’s back seat
Singing his favorite Selena song?
Will the Selena fans who read his book
Like it? What if that scene in Reservoir
Dogs where Mr. Blonde tortures a cop had
Been choreographed to "Bidi Bidi
Bom Bom," instead of "Stuck in the Middle
With You?" Would the Border Patrol agent
Be more or less likely to like that scene?
Copyright © 2018 by Wendy Trevino. Originally published in Poem-a-Day on December 13, 2018, by the Academy of American Poets.