[An ancient pond!]
An ancient pond!
With a sound from the water
Of the frog as it plunges in.
—Translation by William George Aston
[The cry of the cicada]
The cry of the cicada
Gives us no sign
That presently it will die.
—Translation by William George Aston