[An ancient pond!]
An ancient pond!
With a sound from the water
Of the frog as it plunges in.
—Translation by William George Aston
[Ah! the waving lespedeza,]
Ah! the waving lespedeza,
Which spills not a drop
Of the clear dew!
—Translation by William George Aston