Taught in Chinese.
当小说家开始带着一种不确定往未知处探索，在看不见的岸上触礁数次，写出本不应该被写出的内容，我们得到的不只是一本小说，更是对书写本身最真诚的礼敬——在沉默、矛盾与直觉的迷雾中，依然固执地寻找出路。小说写作教我用更直接的方式说谎，也用更直接的方式发现自己。这是一种不以结论为目的的写作，是带着行动与提问出发的冒险，是人心最柔软、最尖锐、也最有趣的一次短暂苏醒。
在《重音》的大师课与看稿会中，孔亚雷将分享他的小说写作观：直觉如何成为叙事的引擎，结构如何因不确定性而生长，以及如何“带着手电筒探索城市”，在不安和失败之中摸索创作路径。
风格简介
痴迷语言的密度与意外，擅长在事情未完成时给它一个句柄；
讲课直接而有温度，喜欢拆解、追问与共情；
同时重视经验与视角的两面性——走和停、梦和写、想和做。
看稿会流程
投稿者请将你的稿件/大纲以及你在写作中遇到的困惑一并提交，孔亚雷将现场阅读、评点和给出讲评。
欢迎提问、打断、反驳和挑战。
活动亮点
了解小说家如何在直觉中写作
了解如何处理“合理之外的选择”
获得深度的小说写作技巧分享与看稿反馈
适合对象：小说写作者、文学写作者、文学爱好者及对中文文本创作与技巧感兴趣的读者。
预计时长
大师课 60 分钟 | 看稿与互动 30 分钟
关于孔亚雷
孔亚雷，小说家、翻译家。研究生毕业于北京大学中文系中文与世界文学专业。已出版小说集《白日将尽》，中篇小说《血中白》、《叙事谣》。
他的小说曾获得郁达夫奖提名、北辰奖提名、豆瓣年度高分等，并入选收获年度小说选。他的作品也被改编为话剧，获得北京文艺创作者暑期创作基金支持。
他同时是一位多产的翻译家，译有包括《咽下森林》《从超現實主義到現在：關於當代藝術》、Ann Kocsis 的《静默的冰原》等。
Taught in Chinese.
When a novelist begins to explore the unknown with a kind of uncertainty, runs aground several times on an unseen shore, and writes what should not have been written, what we gain is not just a novel, but the most sincere tribute to writing itself—in the fog of silence, contradiction and intuition, still stubbornly searching for a way out. Writing fiction taught me to lie in a more direct way, and also to discover myself in a more direct way. This is a kind of writing that does not aim for conclusions; it is an adventure that sets out with action and questions, a brief awakening of the human heart at its softest, sharpest and most interesting.
In this Accent Masterclass and Manuscript Review, Kong Yalei will share his view of fiction writing: how intuition becomes the engine of narrative, how structure grows out of uncertainty, and how to “explore the city with a flashlight,” feeling out a creative path amid unease and failure.
Style
Obsessed with the density and surprise of language, good at giving a handle to things before they are finished.
Direct and warm in teaching, fond of breaking things down, asking questions and empathizing.
Attentive to both sides of experience and perspective—walking and stopping, dreaming and writing, thinking and doing.
Manuscript Review Process
Submitters, please send in your manuscript/outline together with the questions and difficulties you have encountered in your writing. Kong Yalei will read, comment on and discuss them live.
Questions, interruptions, disagreements and challenges are welcome.
Highlights
Learn how a novelist writes from intuition.
Learn how to handle “choices beyond reason.”
Gain in-depth sharing of fiction-writing craft and manuscript feedback.
Who should attend: fiction writers, literary writers, literature lovers and readers interested in Chinese-language writing and craft.
Duration
Masterclass: 60 minutes | Manuscript review and interaction: 30 minutes
About Kong Yalei
Kong Yalei is a novelist and translator. He holds a graduate degree in Chinese and world literatures from the department of Chinese language and literature at Peking University. His published story collection is “White Day Will End” (《白日将尽》), and his novellas include “White in Blood” (《血中白》) and “Narrative Ballad” (《叙事谣》).
Kong’s fiction has been nominated for the Yu Dafu Fiction Award and selected for Harvest’s annual fiction anthology. His work has been adapted for the stage and supported by the Beijing Literary Creators Summer Creation Fund. He is also a prolific translator, whose translations include “Swallow the Forest” (《咽下森林》), “From Surrealism to Now: On Contemporary Art” (《从超現實主義到現在：關於當代藝術》) and Ann Kocsis’s “The Silent Icefield” (《静默的冰原》), among others.