Poems to Teach

Remember

Joy Harjo

1951 –

Remember the sky that you were born under,
know each of the star’s stories.
Remember the moon, know who she is.
Remember the sun’s birth at dawn, that is the
strongest point of time. Remember sundown
and the giving away to night.
Remember your birth, how your mother struggled
to give you form and breath. You are evidence of
her life, and her mother’s, and hers.
Remember your father. He is your life, also.
Remember the earth whose skin you are:
red earth, black earth, yellow earth, white earth
brown earth, we are earth.
Remember the plants, trees, animal life who all have their
tribes, their families, their histories, too. Talk to them,
listen to them. They are alive poems.
Remember the wind. Remember her voice. She knows the
origin of this universe.
Remember you are all people and all people
are you.
Remember you are this universe and this
universe is you.
Remember all is in motion, is growing, is you.
Remember language comes from this.
Remember the dance language is, that life is.
Remember.

say it with your whole black mouth

Danez Smith

say it with your whole black mouth: i am innocent

& if you are not innocent, say this: i am worthy of forgiveness, of breath after breath

i tell you this: i let blue eyes dress me in guilt
walked around stores convinced the very skin of my palm was stolen

& what good has that brought me? days filled flinching
thinking the sirens were reaching for me

& when the sirens were for me
did i not make peace with god?

so many white people are alive because
we know how to control ourselves.

how many times have we died on a whim
wielded like gallows in their sun-shy hands?

here, standing in my own body, i say: the next time
they murder us for the crime of their imaginations

i don’t know what i’ll do.

i did not come to preach of peace
for that is not the hunted’s duty.

i came here to say what i can’t say
without my name being added to a list

what my mother fears i will say

what she wishes to say herself

i came here to say

i can’t bring myself to write it down

sometimes i dream of pulling a red apology
from a pig’s collared neck & wake up crackin up

if i dream of setting fire to cul-de-sacs
i wake chained to the bed

i don’t like thinking about doing to white folks
what white folks done to us

when i do
can’t say

i don’t dance

o my people

how long will we

reach for god

instead of something sharper?

my lovely doe

with a taste for meat

take

the hunter

by his hand

a note on the body

Danez Smith

your body still your body

your arms still wing

your mouth still a gun

you tragic, misfiring bird

you have all you need to be a hero

don’t save the world, save yourself

you worship too much & you worship too much

when prayer doesn’t work: dance, fly, fire

this is your hardest scene

when you think the whole sad thing might end

but you live oh, you live

everyday you wake you raise the dead

everything you do is a miracle

little prayer

Danez Smith

let ruin end here

let him find honey
where there was once a slaughter

let him enter the lion’s cage
& find a field of lilacs

let this be the healing
& if not let it be

How to Dismantle a Heart

Rodney Gomez

My mother used to say the heart makes music, but I've never found the keys. Maybe it's the way I was brought into the world: dragged across a river in the night's quiet breathing, trampling through trash and tired runaways as if tearing a window's curtains. We were barred from entry but repeatedly returned, each time becoming a darker part of a tunnel or a truck bed. The sky was so still the stars flickered like carbide lamps. We told time through the landmarks of the dead like cataphiles—the warren of a little girl’s murder, the wolf’s irrigation pipe. When you see enough unwinding, beating is replaced by the safety of wings. This isn't goodness. The voiceless are never neutral. Bones sway to elegy. Ebony burrows into the earth as a refugee. I grew up, eventually, but the sun was like a cliff with a false bottom: you'd drop and come out the top again. Enough carcasses draped over the dry brush. Enough water towers empty as busted rattles. When you're a child, the heart has a stiff neck and demands to be played. Later, it limps. Before my knees could begin to ache, I crawled to the levee looking for a broken string. Some wayward zil. I stretched my heart over a manhole and drummed it with broken pliers. It wouldn’t even quaver. It snapped back into a seed, dry and shriveled and blank.

Cumbia de Salvación

Leticia Hernández-Linares

Cumbia sabrosa cumbia, para ti yo bailo hasta el amanecer

Legs wrap around each other
es la culpa del verso,
on the floor, wood lodges
in the skin open at our heels.

Caderas to the right, to the left
hips swing swaying to el acordeón
hitting notes to the side.

What it is that en realidad
manda en mi país, no es,
el ritmo sabrosón del Salvador.
Es el peso, el dólar, el colón.
Paper currency o cualquier tipo
de intercambio.

Pedacitos of broken bone
splinter in our teeth. Spitting them out,
we count steps, sweep soreness
from the joints—wish I could say
oh, the dancing. Tired arms
scour the greed from resistant corners.

Watch my curves cut through the cadence
of my babosada spree at el 99.
I request all parts of the animal,
wrap red juice of tripa in new dish towels.
Are you watching? As I make deals
that keep me scrubbing to meet
the minimum on the statement.

Try to stack under my pillow
so when I visit I can dance
under neon duty free sign,
binge on brand names
sport a striped American feel.

Pa pa ra pa cu cu cumbia
Yes girl, it’s the remix,
not the record scratched
or skipping. Repetition
but of choreography, interpreting
where desire and wallet part ways.
Sellers nodding heads, unfolding welcome
mats—sold, for cheap.

Es dinero el que manda en mi país
Es el ritmo sabrosón del Salvador

Para allá para acá ay para qué,
did you hear about la fulanita,
out of work, never goes dancing
¿Y eso ? es que she danced
right into the store, slipped and fell
on her debt.

Cumbia de mis amores

They Don’t Love You Like I Love You

Natalie Diaz

1978 –

My mother said this to me
long before Beyoncé lifted the lyrics
from the Yeah Yeah Yeahs,

and what my mother meant by
Don’t stray was that she knew
all about it—the way it feels to need

someone to love you, someone
not your kind, someone white,
some one some many who live

because so many of mine
have not, and further, live on top of
those of ours who don’t.

I’ll say, say, say,
I’ll say, say, say,
What is the United States if not a clot

of clouds? If not spilled milk? Or blood?
If not the place we once were
in the millions? America is Maps—

Maps are ghosts: white and
layered with people and places I see through.
My mother has always known best,

knew that I’d been begging for them,
to lay my face against their white
laps, to be held in something more

than the loud light of their projectors
as they flicker themselves—sepia
or blue—all over my body.

All this time,
I thought my mother said, Wait,
as in, Give them a little more time

to know your worth,
when really, she said, Weight,
meaning heft, preparing me

for the yoke of myself,
the beast of my country’s burdens,
which is less worse than

my country’s plow. Yes,
when my mother said,
They don’t love you like I love you,

she meant,
Natalie, that doesn’t mean
you aren’t good.

*The italicized words, with the exception of the final stanza, come from the Yeah Yeah Yeahs song “Maps.”