I-797-C Notice of Action


REQUEST FOR APPLICANT TO APPEAR FOR INITIAL INTERVIEW

APPLICATION NUMBER MSC XXXXXXX058           A# A XXX XXX 961
Notice Date: July 24, 2014                                                      Priority Date: July 24, 2014
Date of Arrival: February 20, 1984

 

hereby notified to appear
     how often do you have sex
to adjust status
     what color is his toothbrush
his birth certificate
     what side of the bed does he sleep on
resident alien
     how much does he make
your husband must come with you
     what’s his mother’s name
we may videotape you
     where did you buy your rings
bring an interpreter
     what are his siblings’ spouses’ names
in a sealed envelope bring
     what’s his father’s name
failure to appear
     what’s his father’s name
please appear, as scheduled below

     do you love him
supporting evidence
     why do you love him
Tuesday, March 17, 2015 8:00am USCIS Chicago, IL

don’t mention citizenship
talk about love, how you got married for love


 

From Documents. Copyright © 2019 by Jan-Henry Gray. Used with the permission of The Permissions Company, Inc., on behalf of BOA Editions.

junk yard, Goodwill, crushed cans, buy-1-get-1-free, re-runs, dead leaves in the pool, no lifeguard, landlord no English, bounced check, smog check, two—no, need three jobs, back entrance, under the table, no ride after school, loud dogs, mean neighbors, no neighbors, someone died there, FOR RENT sign, up for months, rusted carts, bruised fruit, free bones, just ask, beef tongue, chicken broth, chicken hearts, clouded eye of fish on ice, fry it extra crispy, the house smells like patis and Windex and roses from the rosewater bath to heal the kidney, traffic, church is packed, late for church, not going to church, news of a shooting, news of a robbery, news of the boy raped at prom, pictures of the teens in court, animals!, those crying parents, his crying parents, Rodney King, Reginald Denny, everyone’s yelling on Ricki or Jerry or Maury or Montel and Oprah is on the cover of her own magazine, dentist office, insurance voucher, no social, permanent address, temporary address, magazines with the address torn off, it’s your first time, the handsome dentist says, he touches you and you feel special and rich and white and American and healthy and taken care of, T.C.C.I.C., keep in touch, have a nice summer, we’ll be friendz 4 forever, never change

Copyright © 2019 Jan-Henry Gray. This poem was originally published in Quarterly West. Used with permission of the author.

Do not go gentle into that good night,
Old age should burn and rave at close of day;
Rage, rage against the dying of the light.

Though wise men at their end know dark is right,
Because their words had forked no lightning they
Do not go gentle into that good night.

Good men, the last wave by, crying how bright
Their frail deeds might have danced in a green bay,
Rage, rage against the dying of the light.

Wild men who caught and sang the sun in flight,
And learn, too late, they grieved it on its way,
Do not go gentle into that good night.

Grave men, near death, who see with blinding sight
Blind eyes could blaze like meteors and be gay,
Rage, rage against the dying of the light.

And you, my father, there on the sad height,
Curse, bless, me now with your fierce tears, I pray.
Do not go gentle into that good night.
Rage, rage against the dying of the light.

From The Poems of Dylan Thomas, published by New Directions. Copyright © 1952, 1953 Dylan Thomas. Copyright © 1937, 1945, 1955, 1962, 1966, 1967 the Trustees for the Copyrights of Dylan Thomas. Copyright © 1938, 1939, 1943, 1946, 1971 New Directions Publishing Corp. Used with permission.

I know I’m godless when
my thirst converts water                into wasps, my country a carpet
                                                            I finger for crumbs. A country
my grandmother breeds
dogs instead of daughters             because only one can be called
                                                            home. I am trained to lose accents,
to keep a pregnancy
or cancel it out with                       another man. My tongue is
                                                            a twin, one translating
the other’s silence. Here
is my lung’s list of needs:               how to hold water
                                                            like a woman & not
drown. I want men
to stop writing &                            become mothers. I promise this
                                                            is the last time I call my mother
to hear her voice
beside mine. I want                        the privilege of a history
                                                            to hand back unworn
to grow out of
my mother’s touch                         like a dress from
                                                            childhood. Every time
I flirt with girls, I say
I know my way around                   a wound. I say let’s bang
                                                            open like doors, answer to
god. I unpin from
my skin, leave it to                          age in my closet & swing
                                                            from the dark, a wrecking
ball gown. In the closet
urns of ashes:                                   we cremated my grandfather
                                                            on a stovetop, stirred
every nation we tried
to bury him in was                          a war past calling itself
                                                            one. I stay closeted with
him, his scent echoing
in the urn, weeks-old                     ginger & leeks, leaks
                                                            of light where his bones halved
& healed. With small
hands, I puzzled                              him back together. I hid from
                                                            his shadow in closets
his feet like a chicken’s,
jellied bone & meatless.                His favorite food was chicken
                                                            feet, bones shallow in the meat
When he got dementia,
he flirted with my mother              he mouthed for my breasts
                                                            like an infant
We poured milk
into his eyeholes                             until he saw everything
                                                            neck-deep in white
the Chinese color
of mourning, bad                             luck, though the doctor
                                                            says everything is
genetics. I lock myself in
the smallest rooms that fit             in my mind, my grandfather’s:
                                                            a house we hired back from
fire. So I’ll forever
have a mother, I become                a daughter who goes by god. I urn
                                                            my ghosts, know each by a name
my own.

Copyright © 2019 by K-Ming Chang. Originally published in Poem-a-Day on May 22, 2019, by the Academy of American Poets.

            After Ocean Vuong’s “Prayer for the Newly Damned”

Dearest Mother, what becomes of the girl
no longer a girl?

The stretch marks from my once breasts
have migrated 

to their new tectonic 
flats. But you can always find 

hints of what used to be. 
Trust me, it is more beautiful 

this way, to look closely 
at my body and name it things like: 

	   Pangea & history & so, so warm. 

Look at me now 
and you’ll see how blood 

faithfully takes 
the shape of its body, 

never asking 
too many questions. 

Dearest Mother, how many rivers
did I run across your belly? 

Do you love
that they will never dry up? 

Dearest Mother, I’ll make all 
this water worth it. 

Copyright © 2018 by Kayleb Rae Candrilli. Originally published in Poem-a-Day on January 18, 2019, by the Academy of American Poets.

One
Testimony in trials that never got heard

my lovers teeth are white geese flying above me
my lovers muscles are rope ladders under my hands

we were driving home slow
my lover and I, across the long Bay Bridge,
one February midnight, when midway
over in the far left lane, I saw a strange scene:

one small young man standing by the rail,
and in the lane itself, parked straight across
as if it could stop anything, a large young
man upon a stalled motorcycle, perfectly
relaxed as if he’d stopped at a hamburger stand;
he was wearing a peacoat and levis, and
he had his head back, roaring, you
could almost hear the laugh, it
was so real.

“Look at that fool,” I said, “in the
middle of the bridge like that,” a very
womanly remark.

Then we heard the meaning of the noise
of metal on a concrete bridge at 50
miles an hour, and the far left lane
filled up with a big car that had a
motorcycle jammed on its front bumper, like
the whole thing would explode, the friction
sparks shot up bright orange for many feet
into the air, and the racket still sets
my teeth on edge.

When the car stopped we stopped parallel
and Wendy headed for the callbox while I
ducked across those 6 lanes like a mouse
in the bowling alley. “Are you hurt?” I said,
the middle-aged driver had the greyest black face,
“I couldn’t stop, I couldn’t stop, what happened?”

Then I remembered. “Somebody,” I said, “was on
the motorcycle.” I ran back,
one block? two blocks? the space for walking
on the bridge is maybe 18 inches, whoever
engineered this arrogance. in the dark
stiff wind it seemed I would
be pushed over the rail, would fall down
screaming onto the hard surface of
the bay, but I did not. I found the tall young man
who thought he owned the bridge, now lying on
his stomach, head cradled in his broken arm.

He had glasses on, but somewhere he had lost
most of his levis, where were they?
and his shoes. Two short cuts on his buttocks,
and that was the only mark except his thin white
seminal tubes were all strung out behind; no
child left in him; and he looked asleep.

I plucked wildly at his wrist, then put it
down; there were two long haired women
holding back the traffic just behind me
with their bare hands, the machines came
down like mad bulls, I was scared, much
more than usual, I felt easily squished
like the earthworms crawling on a busy
sidewalk after the rain; I wanted to
leave.
 And met the driver, walking back.

“The guy is dead.” I gripped his hand,
the wind was going to blow us off the bridge.

“Oh my God,” he said, “haven’t I had enough
trouble in my life?” He raised his head,
and for a second was enraged and yelling,
at the top of the bridge—“I was just driving
home!” His head fell down. “My God, and
now I’ve killed somebody.”

I looked down at my own peacoat and levis,
then over at the dead man’s friend, who
was bawling and blubbering, what they would
call hysteria in a woman. “It isn’t possible”
he wailed, but it was possible, it was
indeed, accomplished and unfeeling, snoring
in its peacoat, and without its levis on.

He died laughing: that’s a fact.

I had a woman waiting for me,
in her car and in the middle of the bridge,
I’m frightened, I said.
I’m afraid, he said, stay with me,
please don’t go, stay with me, be
my witness—“No,” I said, “I’ll be your
witness—later,” and I took his name
and number, “but I can’t stay with you,
I’m too frightened of the bridge, besides
I have a woman waiting
and no license—
and no tail lights—“
So I left—
as I have left so many of my lovers.

we drove home
shaking, Wendy’s face greyer
than any white person’s I have ever seen.
maybe he beat his wife, maybe he once
drove taxi, and raped a lover
of mine—how to know these things?
we do each other in, that’s a fact.

who will be my witness?
death wastes our time with drunkenness
and depression
death, who keeps us from our
lovers.
he had a woman waiting for him,
I found out when I called the number
days later

“Where is he” she said, “he’s disappeared.”
“He’ll be all right” I said, “we could
have hit the guy as easy as anybody, it
wasn’t anybody’s fault, they’ll know that,”
women so often say dumb things like that,
they teach us to be sweet and reassuring,
and say ignorant things, because we dont invent
the crime, the punishment, the bridges

that same week I looked into the mirror
and nobody was there to testify;
how clear, an unemployed queer woman
makes no witness at all,
nobody at all was there for
those two questions: what does
she do, and who is she married to?

I am the woman who stopped on the bridge
and this is the man who was there
our lovers teeth are white geese flying
above us, but we ourselves are
easily squished.

keep the women small and weak
and off the street, and off the
bridges, that’s the way, brother
one day I will leave you there,
as I have left you there before,
working for death.

we found out later
what we left him to.
Six big policemen answered the call,
all white, and no child in them.
they put the driver up against his car
and beat the hell out of him.
What did you kill that poor kid for?
you mutherfucking nigger.
that’s a fact.

Death only uses violence
when there is ant kind of resistance,
the rest of the time a slow
weardown will do.

They took him to 4 different hospitals
til they got a drunk test report to fit their
case, and held him five days in jail
without a phone call.
how many lovers have we left.

there are as many contradictions to the game,
as there are players.
a woman is talking to death,
though talk is cheap, and life takes a long time
to make
right. He got a cheesy lawyer
who had him cop a plea, 15 to 20
instead of life
Did I say life?

the arrogant young man who thought he
owned the bridge, and fell asleep on it
died laughing: that’s a fact.
the driver sits out his time
off the street somewhere,
does he have the most vacant of
eyes, will he die laughing?

 

Two
They don’t have to lynch the women anymore

death sits on my doorstep
cleaning his revolver

death cripples my feet and sends me out
to wait for the bus alone,
then comes by driving a taxi.

the woman on our block with 6 young children
has the most vacant of eyes
death sits in her bedroom, loading
his revolver

they don’t have to lynch the women
very often anymore, although
they used to—the lord and his men
went through the villages at night, beating &
killing every woman caught
outdoors.
the European witch trials took away
an independent people; two different villages
—after the trials were through that year—
had left in them, each—
one living woman:
one

What were those other women up to? had they
run over someone? stopped on the wrong bridge?
did they have teeth like
any kind of geese, or children
in them?

 

Three
This woman is a lesbian be careful

In the military hospital where I worked
as a nurse’s aide, the walls of the halls
were lined with howling women
waiting to deliver
or to have some parts removed.
One of the big private rooms contained
the general’s wife, who needed
a wart taken off her nose.
we were instructed to give her special attention
not because of her wart or her nose
but because of her husband, the general.

as many women as men die, and that’s a fact.

At work there was one friendly patient, already
claimed, a young woman burnt apart with X-ray,
she had long white tubes instead of openings;
rectum, bladder, vagina—I combed her hair, it
was my job, but she took care of me as if
nobody’s touch could spoil her.
ho ho death, ho death
have you seen the twinkle in the dead woman’s eye?

when you are a nurse’s aide
someone suddenly notices you
and yells about the patient’s bed,
and tears the sheets apart so you
can do it over, and over
while the patient waits
doubled over in her pain
for you to make the bed again
and no one ever looks at you,
only at what you do not do

Here, general, hold this soldier’s bed pan
for a moment, hold it for a year—
then we’ll promote you to making his bed.
we believe you wouldn’t make such messes

if you had to clean up after them.

that’s a fantasy.
this woman is a lesbian, be careful.

When I was arrested and being thrown out
of the military, the order went out: dont anybody
speak to this woman, and for those three
long months, almost nobody did: the dayroom, when
I entered it, fell silent til I had gone; they
were afraid, they knew the wind would blow
them over the rail, the cops would come,
the water would run into their lungs.
Everything I touched
was spoiled. They were my lovers, those
women, but nobody had taught us how to swim.
I drowned, I took 3 or 4 others down
when I signed the confession of what we
had done                together.

No one will ever speak to me again.

I read this somewhere; I wasn’t there:
in WWII the US army had invented some floating
amphibian tanks, and took them over to
the coast of Europe to unload them,
the landing ships all drawn up in a fleet,
and everybody watching. Each tank had a
crew of 6 and there were 25 tanks.
The first went down the landing planks
and sank, the second, the third, the
fourth, the fifth, the sixth went down
and sank. They weren’t supposed
to sink, the engineers had
made a mistake. The crews looked around
wildly for the order to quit,
but none came, and in the sight of
thousands of men, each 6 crewmen
saluted his officers, battened down
his hatch in turn and drove into the
sea, and drowned, until all 25 tanks
were gone. did they have vacant
eyes, die laughing, or what? what
did they talk about, those men,
as the water came in?

was the general their lover?

 

Four
A Mock Interrogation

Have you ever held hands with a woman?

Yes, many times—women about to deliver, women about to have breasts removed, wombs removed, miscarriages, women having epileptic fits, having asthma, cancer, women having breast bone marrow sucked out of them by nervous or indifferent interns, women with heart condition, who were vomiting, overdosed, depressed, drunk, lonely to the point of extinction: women who had been run over, beaten up. deserted. starved. women who had been bitten by rats; and women who were happy, who were celebrating, who were dancing with me in large circles or alone, women who were climbing mountains or up and down walls, or trucks and roofs and needed a boost up, or I did; women who simply wanted to hold my hand because they liked me, some women who wanted to hold my hand because they liked me better than anyone.

These were many women?

Yes. many.

What about kissing? Have you kissed any women?

I have kissed many women.

When was the first woman you kissed with serious feeling?

The first woman ever I kissed was Josie, who I had loved at such a distance for months. Josie was not only beautiful, she was tough and handsome too. Josie had black hair and white teeth and strong brown muscles. Then she dropped out of school unexplained. When she came back she came back for one day only, to finish the term, and there was a child in her. She was all shame, pain, and defiance. Her eyes were dark as the water under a bridge and no one would talk to her, they laughed and threw things at her. In the afternoon I walked across the front of the class and looked deep into Josie’s eyes and I picked up her chin with my hand, because I loved her, because nothing like her trouble would ever happen to me, because I hated it that she was pregnant and unhappy, and an outcast. We were thirteen.

You didn’t kiss her?

How does it feel to be thirteen and having a baby?

You didn’t actually kiss her?

Not in fact.

You have kissed other women?

Yes, many, some of the finest women I know, I have kissed. women who were lonely, women I didn’t know and didn’t want to, but kissed because that was a way to say yes we are still alive and loveable, though separate, women who recognized a loneliness in me, women who were hurt, I confess to kissing the top of a 55 year old woman’s head in the snow in boston, who was hurt more deeply than I have ever been hurt, and I wanted her as a very few people have wanted me—I wanted her and me to own and control and run the city we lived in, to staff the hospital I knew would mistreat her, to drive the transportation system that had betrayed her, to patrol the streets controlling the men who would murder or disfigure or disrupt us, not accidently with machines, but on purpose, because we are not allowed on the street alone—

Have you ever committed any indecent acts with women?

Yes, many. I am guilty of allowing suicidal women to die before my eyes or in my ears or under my hands because I thought I could do nothing, I am guilty of leaving a prostitute who held a knife to my friend’s throat because we would not sleep with her, we thought she was old and fat and ugly; I am guilty of not loving her who needed me; I regret all the women I have not slept with or comforted, who pulled themselves away from me for lack of something I had not the courage to fight for, for us, our life, our planet, our city, our meat and potatoes, our love. These are indecent acts, lacking courage, lacking a certain fire behind the eyes, which is the symbol, the raised fist, the sharing of resources, the resistance that tells death he will starve for lack of the fat of us, our extra. Yes I have committed acts of indecency with women and most of them were acts of omission. I regret them bitterly.

 

Five
Bless this day oh cat our house

“I was allowed to go
3 places, growing up,” she said—
“3 places, no more.
there was a straight line from my house
to school, a straight line from my house
to church, a straight line from my house
to the corner store.”
her parents thought something might happen to her.
but nothing ever did.

my lovers teeth are white geese flying above me
my lovers muscles are rope ladders under my hands
we are the river of life and the fat of the land
death, do you tell me I cannot touch this woman?
if we use each other up
on each other
that’s a little bit less for you
a little bit less for you, ho
death, ho ho death.

Bless this day oh cat our house
help me be not such a mouse
death tells the woman to stay home
and then breaks in the window.

I read this somewhere, I wasnt there:
In feudal Europe, if a woman committed adultery
her husband would sometimes tie her
down, catch a mouse and trap it
under a cup on her bare belly, until
it gnawed itself out, now are you
afraid of mice?

 

Six
Dressed as I am, a young man once called
me names in Spanish

a woman who talks to death
is a dirty traitor

inside a hamburger joint and
dressed  as I am, a young man once called me
names in Spanish
then he called me queer and slugged me.
first I thought the ceiling had fallen down
but there was the counterman making a ham
sandwich, and there was I spread out on his
counter.

For God’s sake I said when
I could talk, this guy is beating me up
can’t you call the police or something,
can’t you stop him? he looked up from
working on his sandwich, which was my
sandwich, I had ordered it. He liked
the way I looked. “There’s a pay phone
right across the street” he said.

I couldn’t listen to the Spanish language
for weeks afterward, without feeling the
most murderous of urges, the simple
association of one thing to another,
so damned simple.

The next day I went to the police station
to become an outraged citizen
Six big policemen stood in the hall,
all white and dressed as they do
they were well pleased with my story, pleased
at what had gotten beat out of me, so
I left them laughing, went home fast
and locked my door.
For several nights I fantasized the scene
again, this time grabbing a chair
and smashing it over the bastard’s head,
killing him. I called him a spic, and
killed him. my face healed. his didnt.
no child in me.

now when I remember I think:
maybe he was Josie’s baby.
all the chickens come home to roost,
all of them.

 

Seven
Death and disfiguration

One Christmas eve my lovers and I
we left the bar, driving home slow
there was a woman lying in the snow
by the side of the road. She was wearing
a bathrobe and no shoes, where were
her shoes? she had turned the snow
pink, under her feet. she was an Asian
woman, didn’t speak much English, but
she said a taxi driver beat her up
and raped her, throwing her out of his
care.
what on earth was she doing there
on a street she helped to pay for
but doesn’t own?
doesn’t she know to stay home?

I am a pervert, therefore I’ve learned
to keep my hands to myself in public
but I was so drunk that night,
I actually did something loving
I took her in my arms, this woman,
until she could breathe right, and
my friends are perverts too
they touched her too
we all touched her.
“You’re going to be all right”
we lied. She started to cry
“I’m 55 years old” she said
and that said everything.

Six big policemen answered the call
no child in them.
they seemed afraid to touch her,
then grabbed her like a corpse and heaved her
on their metal stretcher into the van,
crashing and clumsy.
She was more frightened than before.
they were cold and bored.
‘don’t leave me’ she said.
‘she’ll be all right’ they said.
we left, as we have left all of our lovers
as all lovers leave all lovers
much too soon to get the real loving done.

 

Eight
a mock interrogation

Why did you get into the cab with him, dressed as you are?

I wanted to go somewhere.

Did you know what the cab driver might do
if you got into the cab with him?

I just wanted to go somewhere.

How many times did you
get into the cab with him?

I dont remember.

If you dont remember, how do you know it happened to you?

 

Nine
Hey you death

ho and ho poor death
our lovers teeth are white geese flying above us
our lovers muscles are rope ladders under our hands
even though no women yet go down to the sea in ships
except in their dreams.

only the arrogant invent a quick and meaningful end
for themselves, of their own choosing.
everyone else knows how very slow it happens
how the woman’s existence bleeds out her years,
how the child shoots up at ten and is arrested and old
how the man carries a murderous shell within him
and passes it on.

we are the fat of the land, and
we all have our list of casualties

to my lovers I bequeath
the rest of my life

I want nothing left of me for you, ho death
except some fertilizer
for the next batch of us
who do not hold hands with you
who do not embrace you
who try not to work for you
or sacrifice themselves or trust
or believe you, ho ignorant
death, how do you know
we happened to you?

wherever our meat hangs on our own bones
for our own use
your pot is so empty
death, ho death
you shall be poor

"A Woman Is Talking to Death" from Judy Grahn's The Judy Grahn Reader (Aunt Lute Press, 2009). wwwauntlute.com

                         Delirious,
touch-starved,
             I pinch a mole
                          on my skin, pull it
off, like a bead—
             I pinch & pull until
                          I am holding
a black rosary. Prayer
             will not cool
                          my fever.
Prayer will not
             melt my belly fat,
                         will not thin
my thighs.

                         A copper-
faced man once
             called me beautiful.
                         Stupid,
stupid man.
             I am obese. I am
                         worthless.
I can still feel
             his thumb—
                          warm,
burled—moving
             in my mouth.
                          His thumbnail
a flake

                          of sugar
he would not
             allow me to swallow.
                          Desperate
for the sting of snow
             on my skin,
                          rosary
tight in my fist,
              I walk into
                          a closet, crawl
into a wedding dress.
                         Oh Lord,
here I am.

Copyright © 2015 by Eduardo C. Corral. Originally published in Poem-a-Day on November 9, 2015, by the Academy of American Poets.

There are too many ancestors, so we are gathering their bones.

The poor ones, their graves broken by the roots of trees. The ones whose headstones have been weathered as blank as snow-drifts.

We have bought the wide plot. We have built the mausoleum. And now we fill it with the bones.

The ones killed in the monsoon floods. The one buried in her wedding dress. The one buried with his medals.

Because there will be a time when we cannot keep track of them, scattered in the cemetery like prodigals, we collect the bones.

The ones whose faces I can still recall. The ones who have been dead for a hundred years. We collect their bones. 

At each opened grave, we think about the body taking its shape as father, sister, cousin, uncle. We hunger for the story of each figure.

We hold the bones, though we know memory is mostly forgetting. Or memory is the sweeper who clears the sidewalk each morning. Or memory is the broom.

The mausoleum is marble, white as certain roses, and shaped like a house. There is room for everyone we will put there.

The rich ones, their gravestones glowing with gold paint. The infants with sweet names.  
We open their graves. We move their bones.

Look back far enough and your family becomes unfamiliar, a circle of people with a fading circumference.  

When I think of it long enough, home becomes a confusion of birthplace, hometown, country, and nation.

We walk through the cemetery, we point to our own, and we gather their bones.

Maybe memory is the desperate pharaoh who commands that the things of this life go with him into the next.

I would take with me the books I loved best. A jar of the ocean spanning my two countries. A slip of my lover’s sunny hair.  

I would take with me a sack of rice. My mother’s orange shawl. The robe my father wears in the kitchen at night, drinking a glass of water.  

That we might go to just one place to worship them, to wonder at who they were, we are moving the bones.  

Our tribe of eros and vinegar. Our black hair, our ordinary minds.

Holding the bones, we say the names of the dead, the music of the syllables, conjuring the hearts they answered to.  We hold the bones. 

Each stern skull. Each proud sternum. Each elegant rib, curved like a horizon.

Copyright © 2021 by Rick Barot. Originally published in Poem-a-Day on May 10, 2021, by the Academy of American Poets.

I

Living is no laughing matter:
	you must live with great seriousness
		like a squirrel, for example—
   I mean without looking for something beyond and above living,
		I mean living must be your whole occupation.
Living is no laughing matter:
	you must take it seriously,
	so much so and to such a degree
   that, for example, your hands tied behind your back,
                                            your back to the wall,
   or else in a laboratory
	in your white coat and safety glasses,
	you can die for people—
   even for people whose faces you’ve never seen,
   even though you know living
	is the most real, the most beautiful thing.
I mean, you must take living so seriously
   that even at seventy, for example, you’ll plant olive trees—
   and not for your children, either,
   but because although you fear death you don’t believe it,
   because living, I mean, weighs heavier.

II

Let’s say we’re seriously ill, need surgery—
which is to say we might not get up
			from the white table.
Even though it’s impossible not to feel sad
			about going a little too soon,
we’ll still laugh at the jokes being told,
we’ll look out the window to see if it’s raining,
or still wait anxiously
		for the latest newscast. . . 
Let’s say we’re at the front—
	for something worth fighting for, say.
There, in the first offensive, on that very day,
	we might fall on our face, dead.
We’ll know this with a curious anger,
        but we’ll still worry ourselves to death
        about the outcome of the war, which could last years.
Let’s say we’re in prison
and close to fifty,
and we have eighteen more years, say,
                        before the iron doors will open.
We’ll still live with the outside,
with its people and animals, struggle and wind—
                                I  mean with the outside beyond the walls.
I mean, however and wherever we are,
        we must live as if we will never die.

III

This earth will grow cold,
a star among stars
               and one of the smallest,
a gilded mote on blue velvet—
	  I mean this, our great earth.
This earth will grow cold one day,
not like a block of ice
or a dead cloud even 
but like an empty walnut it will roll along
	  in pitch-black space . . . 
You must grieve for this right now
—you have to feel this sorrow now—
for the world must be loved this much
                               if you’re going to say “I lived”. . .

From Poems of Nazim Hikmet, translated by Randy Blasing and Mutlu Konuk, published by Persea Books. Copyright © 1994 by Randy Blasing and Mutlu Konuk. Used with the permission of Persea Books. All rights reserved.

 

If instead of being hanged by the neck
    you’re thrown inside
    for not giving up hope
in the world, your country, and people,
    if you do ten or fifteen years
    apart from the time you have left,
you won’t say,
        “Better I had swung from the end of a rope
                        like a flag”—
you’ll put your foot down and live.
It may not be a pleasure exactly,
but it’s your solemn duty
    to live one more day
            to spite the enemy.
Part of you may live alone inside,
        like a stone at the bottom of a well.
But the other part
    must be so caught up
    in the flurry of the world
             that you shiver there inside
     when outside, at forty days’ distance, a leaf moves.
To wait for letters inside,
to sing sad songs,
or to lie awake all night staring at the ceiling
                              is sweet but dangerous.
Look at your face from shave to shave,
forget your age,
watch out for lice
                       and for spring nights,
       and always remember
              to eat every last piece of bread—
also, don’t forget to laugh heartily.
And who knows,
the woman you love may stop loving you.
Don’t say it’s no big thing:
it’s like the snapping of a green branch
                                             to the man inside.
To think of roses and gardens inside is bad,
to think of seas and mountains is good.
Read and write without rest,
and I also advise weaving
and making mirrors.
I mean, it’s not that you can’t pass
        ten or fifteen years inside
                                       and more—
               you can,
               as long as the jewel
               on the left side of your chest doesn’t lose its luster!

From Poems of Nazim Hikmet, translated by Randy Blasing and Mutlu Konuk, published by Persea Books. Copyright © 1994 by Randy Blasing and Mutlu Konuk. Used with the permission of Persea Books. All rights reserved.

“The subject of lesbianism is very ordinary;”
            — Judy Grahn

in darkness of March’s midnight          she is eyes:
            moon rays rebound lake ripples to eggplant purple walls
your hands find her body         face lies upturned, opened
            smaller than weeks prior. She knows you prefer protruding hip bones,
feels hungered for by you,       not memory of the boy, her brother 
diaphragms guttural groan,      cold in body bag not on pleated comforter,
            you’ve described your favorite body your type as “heroin skinny” 
she knows you like the ripples of her torso but            before you knew her brother  
also concave trajectory to pelvis bones            as drug addict,
            loving you is an argument with the impossible.

Copyright © 2023 by Sarah Cooper. Originally published in Poem-a-Day on January 4, 2023, by the Academy of American Poets.

dedicated to my 30/30 crew

praise daily poems in my inbox
how they make me laugh in one stanza,
then break my heart the next
praise how poets hold onto our first loves,
and scent of mama, now gone
praise how we nurture our child self,
gently wrap her around stanzas,
baby girl is resilient
praise our spunk and our sadness,
let our writing heal
at home, at work, in cafés, even in the ICU
praise how we hold our memories up to light,
gentle and cupped in palm of hands
praise our rough and sexy poems,
sometimes that’s all we need
fiyah in the sheets
praise bebop and jazz
how my foot taps when i
speak your poems out loud
praise power of music and mama
who played Nancy Wilson all night long,
crying behind a closed door.
praise how i wrote a new poem this week,
while my sick child laid on my lap,
because everyone needs to heal, especially mamas.

Copyright © 2017 by JP Howard. Originally published in Poem-a-Day on September 13, 2017, by the Academy of American Poets.

I’m in my room writing
speaking in myself
& I hear you
move down the hallway
to water your plants

I write truth on the page
I strike the word over & over
yet I worry you’ll pour too much water on the plants
& the water will overflow onto the books
ruining them

If I can’t speak out of myself
how can I tell you I don’t care about the plants?
how can I tell you I don’t care if the books get wet?

We’ve been together seven years
& only now do I begin
clearing my throat to speak to you.

“A Poem for My Wife” from DAVID'S COPY: THE SELECTED POEMS OF DAVID MELTZER by David Meltzer, Introduction by Jerome Rothenberg, Edited with a Foreword by Michael Rothenberg, copyright © 2005 by David Meltzer. Used by permission of Penguin Books, an imprint of Penguin Publishing Group, a division of Penguin Random House LLC. All rights reserved.

Palm-sized and fledgling, a beak
protruding from the sleeve, I
have kept my birds muted
for so long, I fear they’ve grown
accustom to a grim quietude.
What chaos could ensue
should a wing get loose?
Come overdue burst, come
flock, swarm, talon, and claw.
Scatter the coop’s roost, free
the cygnet and its shadow. Crack
and scratch at the state’s cage,
cut through cloud and branch,
no matter the dumb hourglass’s
white sand yawning grain by grain.
What cannot be contained
cannot be contained.

Copyright © 2020 Ada Limón. This poem was co-commissioned by the Academy of American Poets and the New York Philharmonic as part of the Project 19 initiative.

When the doctor suggested surgery
and a brace for all my youngest years,
my parents scrambled to take me
to massage therapy, deep tissue work,
osteopathy, and soon my crooked spine
unspooled a bit, I could breathe again,
and move more in a body unclouded
by pain. My mom would tell me to sing
songs to her the whole forty-five minute
drive to Middle Two Rock Road and forty-
five minutes back from physical therapy.
She’d say, even my voice sounded unfettered
by my spine afterward. So I sang and sang,
because I thought she liked it. I never
asked her what she gave up to drive me,
or how her day was before this chore. Today,
at her age, I was driving myself home from yet
another spine appointment, singing along
to some maudlin but solid song on the radio,
and I saw a mom take her raincoat off
and give it to her young daughter when
a storm took over the afternoon. My god,
I thought, my whole life I’ve been under her
raincoat thinking it was somehow a marvel
that I never got wet.

From The Carrying (Milkweed Editions, 2018) by Ada Limón. Copyright © 2018 by Ada Limón. Used with the permission of Milkweed Editions. milkweed.org.

Easy light storms in through the window, soft
            edges of the world, smudged by mist, a squirrel’s 

            nest rigged high in the maple. I’ve got a bone 
to pick with whomever is in charge. All year, 

I’ve said, You know what’s funny? and then,
            Nothing, nothing is funny. Which makes me laugh

            in an oblivion-is-coming sort of way. A friend
writes the word lover in a note and I am strangely

excited for the word lover to come back. Come back
            lover, come back to the five and dime. I could 

            squeal with the idea of blissful release, oh lover,
what a word, what a world, this gray waiting. In me,

a need to nestle deep into the safe-keeping of sky.
            I am too used to nostalgia now, a sweet escape

            of age. Centuries of pleasure before us and after
us, still right now, a softness like the worn fabric of a nightshirt

and what I do not say is, I trust the world to come back.
            Return like a word, long forgotten and maligned 

            for all its gross tenderness, a joke told in a sun beam,
the world walking in, ready to be ravaged, open for business.

Copyright © 2021 by Ada Limón. Originally published in Poem-a-Day on October 4, 2021, by the Academy of American Poets.

i’m confident that the absolute dregs of possibility for this society,
the sugary coffee mound at the bottom of this cup,
our last best hope that when our little bit of assigned plasma implodes 
it won’t go down as a green mark in the cosmic ledger,
lies in the moment when you say hello to a bus driver 
and they say it back—

when someone holds the door open for you 
and you do a little jog to meet them where they are—

walking my dog, i used to see this older man 
and whenever I said good morning, 
he replied ‘GREAT morning’—

in fact, all the creative ways our people greet each other
may be the icing on this flaming trash cake hurtling through the ether. 

when the clerk says how are you 
and i say ‘i’m blessed and highly favored’ 

i mean my toes have met sand, and wiggled in it, a lot. 
i mean i have laughed until i choked and a friend slapped my back.
i mean my niece wrote me a note: ‘you are so smart + intellajet’

i mean when we do go careening into the sun, 

i’ll miss crossing guards ushering the grown folks too, like ducklings 
and the lifeguards at the community pool and
men who yelled out the window that they’d fix the dent in my car, 
right now! it’d just take a second—

and actually everyone who tried to keep me alive, keep me afloat, 
and if not unblemished, suitably repaired.

but I won’t feel too sad about it,
becoming a star 

Copyright © 2024 by Eve L. Ewing. Originally published in Poem-a-Day on February 6, 2024, by the Academy of American Poets. 

So, so, break off this last lamenting kiss,
    Which sucks two souls, and vapours both away;
Turn, thou ghost, that way, and let me turn this,
    And let ourselves benight our happiest day.
We ask none leave to love; nor will we owe
    Any so cheap a death as saying, “Go.”
Go; and if that word have not quite killed thee,
    Ease me with death, by bidding me go too.
Or, if it have, let my word work on me,
    And a just office on a murderer do.
Except it be too late, to kill me so,
    Being double dead, going, and bidding, “Go.”

The poem is in the public domain.

I want this job because 
it sounds like something I could do 
and I’m hungry, physically. 
I have extensive experience 
in studying what water says as it plummets.
Yes, I can carry more than 35lbs, but what 
does that have to do with anything? 
I’ve wrestled angelic beings 
and the nine lives of pathological compulsion.
I have sworn an oath against the roman calendar 
and its derivative mutations. 
I can be firm as cold turkey. 
My two letters of recommendation are
f and u. They can be used in surf, which 
is one way to step on what wants me drowned. 
I have heard the hinges of the doors of the sea 
creak, so I read a book beneath a tree. 
I think a lie can be worse than murder but also 
I have never died. I can definitely think of a time 
when I had to multitask while under immense pressure, 
but would prefer not to. My goal is to recall my past lives 
and be free in each. My strength is being scattered 
and rooted at the same time. My weakness is entertaining 
a party of every kind of consequence. 
My kink is a copless land where no one hoards anything.
I can start on any day you are prepared to train.
I can end on any day that ends in why not, 
for real, I don’t need this, 
the people got me you know, 
I’m with the people. 

Copyright © 2024 by Jordan Kapono Nakamura. Originally published in Poem-a-Day on January 24, 2024, by the Academy of American Poets.