What have I

To say in my wrong tongue

Of what is gone   To know something is

Lost but what   You have forgotten what

You long forgot   If I am 

What survives   I am here but I am not

Much of anything at all   To be what’s left 

And all the rest scooped out 

And dropped into the sea   My flesh

Forming a knot on itself is a habit

Learned from whom   A mind reaching back

Into the dark a body releasing itself

Backward into space a faith

I have no prayer in which to keep

Am I home or merely caught

Between two unmarked graves

I’m saying where we live

 It’s a mistake   A compromise 

I’m made to make   

I’m told come willingly 

Halfway across a bridge to where

I’m halfway human   Or else 

A door bricked over 

Behind which all I am   

To be shadow cast by shadows cast

By no one’s hand   And now

Whose fault am I   It’s said 

I stand against the grain

Of natural law   A being in chaos

In argument with itself   What would it be

To be simply   I am here but what of me 

That’s gone stays gone

 

Copyright © 2019 by Camille Rankine. Originally published in Poem-a-Day on December 5, 2019, by the Academy of American Poets.

Do not go gentle into that good night,
Old age should burn and rave at close of day;
Rage, rage against the dying of the light.

Though wise men at their end know dark is right,
Because their words had forked no lightning they
Do not go gentle into that good night.

Good men, the last wave by, crying how bright
Their frail deeds might have danced in a green bay,
Rage, rage against the dying of the light.

Wild men who caught and sang the sun in flight,
And learn, too late, they grieved it on its way,
Do not go gentle into that good night.

Grave men, near death, who see with blinding sight
Blind eyes could blaze like meteors and be gay,
Rage, rage against the dying of the light.

And you, my father, there on the sad height,
Curse, bless, me now with your fierce tears, I pray.
Do not go gentle into that good night.
Rage, rage against the dying of the light.

From The Poems of Dylan Thomas, published by New Directions. Copyright © 1952, 1953 Dylan Thomas. Copyright © 1937, 1945, 1955, 1962, 1966, 1967 the Trustees for the Copyrights of Dylan Thomas. Copyright © 1938, 1939, 1943, 1946, 1971 New Directions Publishing Corp. Used with permission.