Ways apt and new to sing of love I’d find, Forcing from her hard heart full many a sigh, And re-enkindle in her frozen mind Desires a thousand, passionate and high; O’er her fair face would see each swift change pass, See her fond eyes at length where pity reigns, As one who sorrows when too late, alas! For his own error and another’s pains; See the fresh roses edging that fair snow Move with her breath, that ivory descried, Which turns to marble him who sees it near; See all, for which in this brief life below Myself I weary not but rather pride That Heaven for later times has kept me here.
Translated by Robert Guthrie Macgregor. This poem is in the public domain.
I’d sing of Love in such a novel fashion
that from her cruel side I would draw by force
a thousand sighs a day, kindling again
in her cold mind a thousand high desires;
I’d see her lovely face transform quite often
her eyes grow wet and more compassionate,
like one who feels regret, when it’s too late,
for causing someone’s suffering by mistake;
And I’d see scarlet roses in the snows,
tossed by the breeze, discover ivory
that turns to marble those who see it near them;
All this I’d do because I do not mind
my discontentment in this one short life,
but glory rather in my later fame.
From The Poetry of Petrarch by Petrarch, translated by David Young. Translation copyright © 2004 by David Young. Reprinted by permission of Farrar, Straus & Giroux. All rights reserved.
You have to let things Occupy their own space. This room is small, But the green settee Likes to be here. The big marsh reeds, Crowding out the slough, Find the world good. You have to let things Be as they are. Who knows which of us Deserves the world more?
Copyright © 2012 by Robert Bly. Used with permission of the author.
Certain words now in our knowledge we will not use again, and we will never forget them. We need them. Like the back of the picture. Like our marrow, and the color in our veins. We shine the lantern of our sleep on them, to make sure, and there they are, trembling already for the day of witness. They will be buried with us, and rise with the rest.
From The Book of Fables by W.S. Merwin. Copyright © 2007 by W.S. Merwin. Reprinted by permission of Copper Canyon Press.
Brightness appears showing us everything
it reveals the splendors it calls everything
but shows it to each of us alone
and only once and only to look at
not to touch or hold in our shadows
what we see is never what we touch
what we take turns out to be something else
what we see that one time departs untouched
while other shadows gather around us
the world’s shadows mingle with our own
we had forgotten them but they know us
they remember us as we always were
they were at home here before the first came
everything will leave us except the shadows
but the shadows carry the whole story
at first daybreak they open their long wings
W. S. Merwin, “The Wings of Daylight” from Garden Time. Copyright © 2016 by W. S. Merwin. Used by permission of Copper Canyon Press, www.coppercanyonpress.org.
There's a place the man always say Come in here, child No cause you should weep Wolf never catch such a rabbit Golden hair never turn white with grief Come in here, child No cause you should moan Brother never hurt his brother Nobody here ever wander without a home There must be some such place somewhere But I never heard of it
From We Meet by Kenneth Patchen. Copyright © 2008 by Kenneth Patchen. Used by permission of New Directions. All rights reserved.
Again the woods are odorous, the lark
Lifts on upsoaring wings the heaven gray
That hung above the tree-tops, veiled and dark,
Where branches bare disclosed the empty day.
After long rainy afternoons an hour
Comes with its shafts of golden light and flings
Them at the windows in a radiant shower,
And rain drops beat the panes like timorous wings.
Then all is still. The stones are crooned to sleep
By the soft sound of rain that slowly dies;
And cradled in the branches, hidden deep
In each bright bud, a slumbering silence lies.
This poem is in the public domain. Published in Poem-a-Day on April 5, 2020, by the Academy of American Poets.