I use a trick to teach students
how to avoid passive voice.

Circle the verbs.
Imagine inserting “by zombies”
after each one.

Have the words been claimed
by the flesh-hungry undead?
If so, passive voice.

I wonder if these
sixth graders will recollect,
on summer vacation,
as they stretch their legs
on the way home
from Yellowstone or Yosemite
and the byway’s historical marker
beckons them to the
site of an Indian village—

Where trouble was brewing.
Where, after further hostilities, the army was directed to enter.
Where the village was razed after the skirmish occurred.
Where most were women and children.

Riveted bramble of passive verbs
etched in wood—
stripped hands
breaking up from the dry ground
to pinch the meat
of their young red tongues.

From Tributaries (University of Arizona Press, 2015). Copyright © 2015 by Laura Da’. Used with the permission of the author.

You turn the kitchen
tap’s metallic stream
into tropical drink,
extra sugar whirlpooling
to the pitcher-bottom
like gypsum sand.
Purplesaurus Rex, Roarin’
Rock-A-Dile Red, Ice Blue
Island Twist, Sharkleberry Fin;
on our tongues, each version
keeps a section, like tiles
on the elemental table.
In ninth grade, Sandra
employed a jug of Black Cherry
to dye her straightened
bangs burgundy.
When toddlers swallow you,
their top lips mustache in color
as if they’ve kissed paint.
The trendy folks can savor
all that imported mango nectar
and health-market juice.
We need factory-crafted packets,
unpronounceable ingredients,
a logo cute enough to hug,
a drink unnaturally sweet
so that, on the porch,
as summer sun recedes,
Granddad takes out his teeth
to make more mouth to admit you.

Copyright © 2011 by Marcus Jackson. “Ode to Kool-Aid” originally appeared in Neighborhood Register (Cavankerry Press, 2011). Used with permission of the author.