translated from the Japanese by William George Aston

’Tis the first snow—
Just enough to bend
The gladiolus leaves!

 

 

 

                                             

From A History of Japanese Literature (William Heinemann, 1899). This poem is in the public domain.