Ancient kites, found in deserts 
of the Middle East, are constructions 

aimed at driving and trapping 
game animals. They consist 

of long dry stone walls 
converging on a neck 

which opens into a confined space 
used as the killing floor. 

The last night, unknowingly 
I lovingly effervesced the long catalog 

of my admirations for you into 
your ear. Hammer strike 

anvil. The last morning, 
I studied you sitting 

quietly studying the water 
in the toilet bowl. I brushed 

your hair. Gave you a kiss. 
Told you, “I love you.” Minutes later, 

we walked outside our door the final time,
rode the elevator down together. Crossed

the lobby and vestibule, out the front door
onto the wide sidewalk of our building. 

All the while, unaware of the drive. 
Your last moments under a bluebird sky.

Your last moment standing
at the end of the fatal kite.

Copyright © 2022 by Scott Hightower. Originally published in Poem-a-Day on September 13, 2022, by the Academy of American Poets.

Here is my gift, not roses on your grave, not sticks of burning incense. You lived aloof, maintaining to the end your magnificent disdain. You drank wine, and told the wittiest jokes, and suffocated inside stifling walls. Alone you let the terrible stranger in, and stayed with her alone. Now you're gone, and nobody says a word about your troubled and exalted life. Only my voice, like a flute, will mourn at your dumb funeral feast. Oh, who would have dared believe that half-crazed I, I, sick with grief for the buried past, I, smoldering on a slow fire, having lost everything and forgotten all, would be fated to commemorate a man so full of strength and will and bright inventions, who only yesterday it seems, chatted with me, hiding the tremor of his mortal pain.

From Poems of Akhmatova, translated and introduced by Stanley Kunitz with Max Hayward, published by Little, Brown & Co. © 1973 Stanley Kunitz and Max Hayward. Granted by permission of Darhansoff & Verrill Literary Agency. All rights reserved.