Admit it—
you wanted the end
with a serpentine
greed. How to negotiate
that strangling
mist, the fibrous
whisper?
To cease to exist
and to die
are two different things entirely.
But you knew this,
didn't you?
Some days you knelt on coins
in those yellow hours.
You lit a flame
to your shadow
and ate
scorpions with your naked fingers.
So touched by the sadness of hair
in a dirty sink.
The malevolent smell
of soap.
When instead of swallowing a fistful
of white pills,
you decided to shower,
the palm trees
nodded in agreement,
a choir
of crickets singing
behind your swollen eyes.
The masked bird
turned to you
with a shred of paper hanging
from its beak.
At dusk,
hair wet and fragrant,
you cupped a goat's face
and kissed
his trembling horns.
The ghost?
It fell prostrate,
passed through you
like a swift
and generous storm.
"Six Months After Contemplating Suicide" first appeared in the December 2015 issue of Poetry. Copyright © 2015 Erika L. Sánchez.
for roberto and adelaida
Once in a while joy throws little stones at my window it wants to let me know that it's waiting for me but today I'm calm I'd almost say even-tempered I'm going to keep anxiety locked up and then lie flat on my back which is an elegant and comfortable position for receiving and believing news who knows where I'll be next or when my story will be taken into account who knows what advice I still might come up with and what easy way out I'll take not to follow it don't worry, I won't gamble with an eviction I won't tattoo remembering with forgetting there are many things left to say and suppress and many grapes left to fill our mouths don't worry, I'm convinced joy doesn't need to throw any more little stones I'm coming I'm coming.
From Little Stones at My Window by Mario Benedetti. Edited and translated by Charles Hatfield. Copyright © 2003 by Curbstone Press. Distributed by Consortium. Used by permission of Curbstone Press. All rights reserved.