What will suffice for a true-love knot? Even the rain?
But he has bought grief’s lottery, bought even the rain.
“Our glosses / wanting in this world”—“Can you remember?”
Anyone!—“when we thought / the poets taught” even the rain?
After we died—That was it!—God left us in the dark.
And as we forgot the dark, we forgot even the rain.
Drought was over. Where was I? Drinks were on the house.
For mixers, my love, you’d poured—what?—even the rain.
Of this pear-shaped orange’s perfumed twist, I will say:
Extract Vermouth from the bergamot, even the rain.
How did the Enemy love you—with earth? air? and fire?
He held just one thing back till he got even: the rain.
This is God’s site for a new house of executions?
You swear by the Bible, Despot, even the rain?
After the bones—those flowers—this was found in the urn:
The lost river, ashes from the ghat, even the rain.
What was I to prophesy if not the end of the world?
A salt pillar for the lonely lot, even the rain.
How the air raged, desperate, streaming the earth with flames—
To help burn down my house, Fire sought even the rain.
He would raze the mountains, he would level the waves;
he would, to smooth his epic plot, even the rain.
New York belongs at daybreak to only me, just me—
To make this claim Memory’s brought even the rain.
They’ve found the knife that killed you, but whose prints are these?
No one has such small hands, Shahid, not even the rain.
From Call Me Ishmael Tonight by Agha Shahid Ali. Copyright © 2003 by the Agha Shahid Ali Literary Trust. Used by permission of W. W. Norton & Company, Inc. All rights reserved.
Meaning: stranger, one without a home and thus, deserving of pity. Also: westerner.
on visits back your english sticks to everything.
your own auntie calls you ghareeb. stranger
in your family’s house, you: runaway dog turned wild.
like your little cousin who pops gum & wears bras now: a stranger.
black grass swaying in the field, glint of gold in her nose.
they say it so often, it must be your name now, stranger.
when’d the west set in your bones? you survive
each winter like you were made for snow, a stranger
to each ancestor who lights your past. your parents,
dead, never taught you their language—stranger
to everything that tries to bring you home. a silver sun
& blood-soaked leaves, everything a little strange
& a little the same—like the hump of a deer on the busy
road, headless, chest propped up as the cars fly by. strange
no one bats an eye. you should pray but you’re a bad muslim
everyone says. the Qur’an you memorized turns stranger
in your mouth, sand that quakes your throat. gag & ache
even your body wants nothing to do with you, stranger.
how many poems must you write to convince yourself
you have a family? everyone leaves & you end up the stranger.
From If They Come For Us: Poems (One World / Random House, 2018). Copyright © 2018 by Fatimah Asghar. Used with the permission of the poet.
—in memory
Eventually one dreams the real thing.
The cave as it was, what we paid to straddle
one skinny box-turned-seat down the middle, narrow boat
made special for the state park, the wet, the tricky
passing into rock and underground river.
A single row of strangers faced front, each of us
behind another close
as dominoes to fall or we were angels lined up
politely, pre-flight, like that was
a coffin we rode, the go-to, take-out end of it,
a shipping container for a giant.
Now every after—
Not to embellish, but I count the ice age in this story
since its grinding made that cave.
I count us too, as mourners.
A smart, full-of-fun-facts park ranger poled us
past summer. A cool which meant dark, meaning
I pictured the giant in life before
he lay down in that boat
under the blood in us, under our breathing.
Upright, his long bones
and knobby joints. He slouched in a doorway
smoking cigarettes, talking What-Would-Bertram-Russell-Do
kindly and funny to the dumb
all of us who adored him, not dream and then dream.
Repeatedly, that thing about us adoring him.
The ranger pointed out the obvious
spare mob scene of caves: the endless drip to make
a stalactite, tiny crawfish and frogs transparent, hearts
by flashlight, visibly beating away.
We got quiet drifting deeper.
What does it mean, something over and over
with your eyes shut?
I remember us from before too,
from museums. I love us there still, the same
us, the way the ancient Egyptians kept their dead
safe crossing over, smallish
intricate models—who they were and even
their sorrow to scale—those
rowing tireless to the other side.
A boat the length of my forearm, faces
to freeze like that
forward, released, the blankest wonder though I think
we came back. Of course he did not
and could not, the giant I made up
for the passage. But all night, how the whole dream
grateful I was to others
patient, more steely practical with
things sacred, who took the real one across
hours before we got there.
Copyright @ 2014 by Marianne Boruch. Used with permission of the author. This poem appeared in Poem-a-Day on June 12, 2014.
Whose woods these are I think I know.
His house is in the village though;
He will not see me stopping here
To watch his woods fill up with snow.
My little horse must think it queer
To stop without a farmhouse near
Between the woods and frozen lake
The darkest evening of the year.
He gives his harness bells a shake
To ask if there is some mistake.
The only other sound’s the sweep
Of easy wind and downy flake.
The woods are lovely, dark and deep.
But I have promises to keep,
And miles to go before I sleep,
And miles to go before I sleep.
This poem is in the public domain.
The sun has long been set,
The stars are out by twos and threes,
The little birds are piping yet
Among the bushes and trees;
There’s a cuckoo, and one or two thrushes,
And a far-off wind that rushes,
And a sound of water that gushes,
And the cuckoo’s sovereign cry
Fills all the hollow of the sky.
Who would “go parading”
In London, “and masquerading,”
On such a night of June
With that beautiful soft half-moon,
And all these innocent blisses?
On such a night as this is!
This poem is in the public domain.