The best thing of all is to take the enemy’s country whole and intact. My mother took my heart out. She banked it on top of her stove. It glowed white. She put it back in my chest. Tita knew that overseas workers often had affairs. He licked me and I pretended it pinged through my body like a swift idea That I wrote about and considered like a bell of good craftsmanship. She also knew that their kids ate better He said your belly is like a cat’s. He said with his bowl up to his chin More please. At night the fireflies come out. They flock to my window. I put my hands up against the screen. I think how fragile it is to be inside a house. They say I want permission I paint my face. I say—just take it. Easy. If equally matched, we can offer battle. If unequal in any way, we can flee from him. Deprived of their father while sustained by his wages. I thought a lot about walking around at night. By myself. Just to think. But I never did. I thought I could just flick a switch. When I was born, my mother and father gave me a gardenia like personal star. Don't you hate it when someone apologizes all the time? It's like they are not even sorry.
From Delivered by Sarah Gambito. Copyright © 2009 by Sarah Gambito. Reprinted by Persea Books. All rights reserved.
like anyone i can make a list of the dead
i can make them my dead by making the list
i can write my name then name names below it
i can craft & obfuscate & collapse
i can publish it
i can ask ‘who of us is left to tell their story?’
this land of plentitude & pens
this land is my land, the song says, this land is mine
how long have humans buried each other in the earth
how long have we sung names into their absence
how long have we been paid for that singing
every architect expects people to inhabit their buildings
every poet pretends their poems to outlive them
every piece of furniture in my room is shaking its head
what’s the difference between weeping alone & on camera
what’s the gulf between an epitaph & an epic
what’s a eulogy but a coin rising in the throat
eulogy from the greek means praise
praise from the latin means price
every public dirge is burning capital
every shirtless picture of him i keep is a small virgil
every hell i’ve traveled through is an expensive bird in my mouth
i was paid a thousand dollars for writing a poem about a dead man who hated me
i was paid & each dollar is a ghost haunting my wallet
i was paid & i am trading his body for bags of food
i am never more dangerous than inside
the arms of a man
who will die
before me
Copyright © 2016 by sam sax. “Politics of Elegy” originally appeared in The Cortland Review. Reprinted with permission of the author.