Δέδυκε μὲν ἀ σελάννα
καὶ Πληΐαδες
          —Sappho

When the moon was high I waited,
   Pale with evening’s tints it shone;
When its gold came slow, belated,
   Still I kept my watch alone

When it sank, a golden wonder,
   From my window still I bent,
Though the clouds hung thick with thunder
   Where our hilltop roadway went.

By the cypress tops I’ve counted
   Every golden star that passed;
Weary hours they’ve shone and mounted,
   Each more tender than the last.

All my pillows hot with turning,
   All my weary maids asleep;
Every star in heaven was burning
   For the tryst you did not keep.

Now the clouds have hushed their warning,
   Paleness creeps upon the sea;
One star more, and then the morning—
   Share, oh, share that star with me!

Never fear that I shall chide thee
   For the wasted stars of night,
So thine arms will come and hide me
   From the dawn’s unwelcome light.

Though the moon a heav’n had given us,
   Every star a crown and throne,
Till the morn apart had driven us—
   Let the last star be our own.

Ah! the cypress tops are sighing
   With the wind that brings the day;
There my last pale treasure dying
   Ebbs in jeweled light away;

Ebbs like water bright, untasted;
   Black the cypress, bright the sea;
Heav’n’s whole treasury lies wasted
   And the dawn burns over me.

This poem is in the public domain. Published in Poem-a-Day on June 25, 2023, by the Academy of American Poets.

In some other life, I can hear you
breathing: a pale sound like running
fingers through tangled hair. I dreamt
again of swimming in the quarry
& surfaced here when you called for me
in a voice only my sleeping self could
know. Now the dapple of the aspen
respires on the wall & the shades cut
its song a staff of light. Leave me—
that me—in bed with the woman
who said all the sounds for pleasure
were made with vowels I couldn’t
hear. Keep me instead with this small sun
that sips at the sky blue hem of our sheets
then dips & reappears: a drowsy penny
in the belt of Venus, your aureole nodding
slow & copper as it bobs against cotton
in cornflower or clay. What a waste
the groan of the mattress must be
when you backstroke into me & pull
the night up over our heads. Your eyes
are two moons I float beneath & my lungs
fill with a wet hum your hips return.
It’s Sunday—or so you say with both hands
on my chest—& hot breath is the only hymn
whose refrain we can recall. And then you
reach for me like I could’ve been another
man. You make me sing without a sound.

Copyright © 2019 by Meg Day. Originally published in Poem-a-Day on July 1, 2019, by the Academy of American Poets.