New Year’s Eve

Two sisters side by side,
benched at the gleaming fin

of the living room’s out-of-tune baby grand,
work out a mash-up, Adele’s “Hello”

& Kate Bush’s “Wuthering Heights,”
Hello, it’s me. . . , Heathcliff, it’s me, it’s Cathy,

voices by turns treble, then cemetery-dusked,
meandering, & hungry

as the sinew-tracks of moles
sponging December’s yard,

painted mouths of iced puddles,
branchless leaves snaring the window

with inhuman gale.
One swallows this heavy beauty,

rolls the mordent perfume
back to bloom as the other slips out

of autumn’s whalebone stave, descant.
They sing as if still girls. As if before

love’s scarlet evidence, & not, like the year,
the trees, already moved, moved through.

From Orexia. Copyright © 2017 by Lisa Russ Spaar. Reprinted with the permission of Persea Books, Inc. (New York), www.perseabooks.com.

                               letter to my transgender daughter

I made soup tonight, with cabbage, chard
and thyme picked outside our back door. 
For this moment the room is warm and light,
and I can presume you safe somewhere.
I know the night lives inside you. I know grave,
sad errors were made, dividing you, and hiding
you from you inside. I know a girl like you
was knifed last week, another set aflame.
I know I lack the words, or all the words I say
are wrong. I know I’ll call and you won’t answer,
and still I’ll call. I want to tell you 
you were loved with all I had, recklessly,
and with abandon, loved the way the cabbage
in my garden near-inverts itself, splayed
to catch each last ray of sun. And how
the feeling furling-in only makes the heart
more dense and green. Tonight it seems like
something one could bear.

Guess what, Dad and I finally figured out Pandora,
and after all those years of silence, our old music
fills the air. It fills the air, and somehow, here,
at this instant and for this instant only
—perhaps three bars—what I recall
equals all I feel, and I remember all the words.

Copyright © 2015 by Rebecca Foust. Originally published in Poem-a-Day on August 25, 2015, by the Academy of American Poets.

Remember the sky that you were born under,
know each of the star’s stories.
Remember the moon, know who she is.
Remember the sun’s birth at dawn, that is the
strongest point of time. Remember sundown
and the giving away to night.
Remember your birth, how your mother struggled
to give you form and breath. You are evidence of
her life, and her mother’s, and hers.
Remember your father. He is your life, also.
Remember the earth whose skin you are:
red earth, black earth, yellow earth, white earth
brown earth, we are earth.
Remember the plants, trees, animal life who all have their
tribes, their families, their histories, too. Talk to them,
listen to them. They are alive poems.
Remember the wind. Remember her voice. She knows the
origin of this universe.
Remember you are all people and all people
are you.
Remember you are this universe and this
universe is you.
Remember all is in motion, is growing, is you.
Remember language comes from this.
Remember the dance language is, that life is.
Remember.

“Remember.” Copyright © 1983 by Joy Harjo from She Had Some Horses by Joy Harjo. Used by permission of W. W. Norton & Company, Inc.

won’t you celebrate with me
what i have shaped into
a kind of life? i had no model.
born in babylon
both nonwhite and woman
what did i see to be except myself?
i made it up
here on this bridge between
starshine and clay,
my one hand holding tight
my other hand; come celebrate
with me that everyday
something has tried to kill me
and has failed.

Lucille Clifton, “won’t you celebrate with me” from Collected Poems of Lucille Clifton. Copyright © 1991 by Lucille Clifton. Reprinted with the permission of The Permissions Company, Inc., on behalf of BOA Editions, Ltd., boaeditions.org.