Like burnt-out torches by a sick man’s bed
    Gaunt cypress-trees stand round the sun-bleached stone;
    Here doth the little night-owl make her throne,
And the slight lizard show his jewelled head.
And, where the chaliced poppies flame to red,
    In the still chamber of yon pyramid
    Surely some Old-World Sphinx lurks darkly hid,
Grim warder of this pleasaunce of the dead.

Ah! sweet indeed to rest within the womb
    Of Earth, great mother of eternal sleep,
But sweeter far for thee a restless tomb
    In the blue cavern of an echoing deep,
Or where the tall ships founder in the gloom
    Against the rocks of some wave-shattered steep.

ROME.

This poem is in the public domain.

Rid of the world’s injustice, and his pain,
    He rests at last beneath God’s veil of blue:
    Taken from life when life and love were new
The youngest of the martyrs here is lain,
Fair as Sebastian, and as early slain.
    No cypress shades his grave, no funeral yew,
    But gentle violets weeping with the dew
Weave on his bones an ever-blossoming chain.
O proudest heart that broke for misery!
    O sweetest lips since those of Mitylene!
    O poet-painter of our English Land!
Thy name was writ in water—it shall stand:
    And tears like mine will keep thy memory green,
    As Isabella did her Basil-tree.

ROME.

This poem is in the public domain.

My spirit will not haunt the mound
            Above my breast,
But travel, memory-possessed,
To where my tremulous being found
            Life largest, best.

My phantom-footed shape will go
            When nightfall grays
Hither and thither along the ways
I and another used to know
            In backward days.

And there you’ll find me, if a jot
            You still should care
For me, and for my curious air;
If otherwise, then I shall not,
            For you, be there.

This poem is in the public domain.

I

A shaded lamp and a waving blind,
And the beat of a clock from a distant floor:
On this scene enter—winged, horned, and spined—
A longlegs, a moth, and a dumbledore;
While 'mid my page there idly stands
A sleepy fly, that rubs its hands...

II

Thus meet we five, in this still place,
At this point of time, at this point in space.
—My guests besmear my new-penned line,
Or bang at the lamp and fall supine.
"God's humblest, they!" I muse. Yet why?
They know Earth-secrets that know not I.

This poem is in the public domain.

On the day the world ends
A bee circles a clover,
A fisherman mends a glimmering net.
Happy porpoises jump in the sea,
By the rainspout young sparrows are playing
And the snake is gold-skinned as it should always be.

On the day the world ends
Women walk through the fields under their umbrellas,
A drunkard grows sleepy at the edge of a lawn,
Vegetable peddlers shout in the street
And a yellow-sailed boat comes nearer the island,
The voice of a violin lasts in the air
And leads into a starry night.

And those who expected lightning and thunder
Are disappointed.
And those who expected signs and archangels' trumps
Do not believe it is happening now.
As long as the sun and the moon are above,
As long as the bumblebee visits a rose,
As long as rosy infants are born
No one believes it is happening now.

Only a white-haired old man, who would be a prophet
Yet is not a prophet, for he's much too busy,
Repeats while he binds his tomatoes:
No other end of the world will there be,
No other end of the world will there be.

Copyright © 2006 The Czeslaw Milosz Estate.

The squall sweeps gray-winged across the obliterated hills,
And the startled lake seems to run before it;
From the wood comes a clamor of leaves,
Tugging at the twigs,
Pouring from the branches,
And suddenly the birds are still.

Thunder crumples the sky,
Lightning tears at it.

And now the rain!
The rain—thudding—implacable—
The wind, reveling in the confusion of great pines!

And a silver sifting of light,
A coolness;
A sense of summer anger passing,
Of summer gentleness creeping nearer—
Penitent, tearful,
Forgiven!
 

This poem is in the public domain.