| Year | Title | Publisher | Prize Amount | Judge |
| 2025 | Toda la tierra es un jardín de monstruos / The Whole Earth Is a Garden of Monsters | University of Arizona Press | $1,000 | Giannina Braschi |
Manuel Iris is the author and co-translator (with Kevin McHugh) of Toda la tierra es un jardín de monstruos / The Whole Earth Is a Garden of Monsters, which won the 2025 Ambroggio Prize.