The Outsider
I know what it’s like to be an outsider.
I know how English sounds
when every word is only music.
I know how it feels not
to be an American, an English, a French.
Call them
Kharejee—Amrikayee, Ingleesee, Faransavi,
see them
see me as alien, immigrant, Iranee.
But I’ve been here too long.
I am now an American
with an American husband
and American children …
But mark this—I do not belong anywhere.
I have an accent in every language I speak.
Copyright © 2008 Sholeh Wolpé. From Rooftops of Tehran (Red Hen Press, 2008) . Used with the permission of The Permissions Company, LLC on behalf of Red Hen Press.