With sky a tight-fitting cast-iron lid, humidity and temp ninety-eight, rain stalled over the next county, I listen to Edith Piaf ’s “Non, je ne regrette rien,” her raunchy, chutzpah-laden contralto almost convincing me she actually has no regrets, though I sure do, have never eased the ache of leaving my baby boy with sitters so I could keep on with grad school, how some nights I’d come home to a bundle of shuddering sobs till I held him and nursed him, but now of course he’s grown, a solid forty-one, and I’m proud as any proud mom can be, yet I can’t shake free of those tangling webs, while I know the spleen isn’t what Baudelaire and his cronies thought, rather a neighbor of the stomach churning out antibodies, blasting worn-out red blood cells, not a seat of down-in the-mouthness and foul temper as the ancient physicians believed, so maybe I’m just cleaning away forty-plus years of regret, because I’d sure like to sing along with Piaf that I regret nothing, and, after all, I wasn’t as bad as other mothers I’ve read about, even Martha Sharp, who during the SS Nazi years left her own offspring for months at a time to rescue Jewish kids and bring them to the U.S., saving them from Auschwitz and Treblinka, saintly to be sure, but I wouldn’t blame her children for feeling some pretty sour spleen about a mom’s not being there to hug them for winning archery medals at summer camp or battling measles or bronchitis, so I turn again to Piaf with her feisty chanson “Milord,” in awe that, decades after a girlhood in her grandmother’s brothel, this “Little Sparrow” is even now clearing my gloom, the way currents of rain end a drought, the way milk lets down from a breast.
Copyright © 2018 Wendy Barker. Used with permission of the author. This poem originally appeared in The Southern Review, Summer 2018.