What is home:
it is the shade of trees on my way to school
before they were uprooted.
It is my grandparents’ black-and-white wedding
photo before the walls crumbled.
It is my uncle’s prayer rug, where dozens of ants
slept on wintry nights, before it was looted and
put in a museum.
It is the oven my mother used to bake bread and
roast chicken before a bomb reduced our house
to ashes.
It is the café where I watched football matches
and played—
My child stops me: Can a four-letter word hold
all of these?
From Things You May Find Hidden in My Ear by Mosab Abu Toha. Copyright © 2022 by Mosab Abu Toha. Reprinted with the permission of The Permissions Company, LLC, on behalf of City Lights Publishers.
It is all about speed and flexibility, about speed
and flexibility and teamwork and accuracy. We move
like neurons charging in your head, man,
choreography from the ground up,
meanwhile smelling the hot asphalt and exhaust,
the chainlink fence around the playground spinning
past the corner of our eye, with the traffic and storefronts,
what the ball feels like in our hands, hard, pebbled, orange
and black, what the dribble feels like,
the sound and pound, the sort of lope we adopt
getting on and off the court, the way somebody looks
when he starts to play, his face and his sneakers, it’s all part of it.
When we swivel it is a whiplash, when we pass it is a cannonball,
when we leap, we hang in the air like Nijinsky taking a nap,
when the ball goes in we slap each others’ shoulders and butts
then turn like a flock of barn swallows, you know our ancestors
were farmers, they had barns, they watched the birds
flying around in formation at sunset,
or a school of fish, you know the way fish dart
in unison, the way the tempo changes and they just bat off,
you can’t begin to guess how they do it. You could say
we slosh like waves in a bathtub, back and forth,
and when we dunk one it feels good, but
the way we play it, there are no pauses in this game.
From No Heaven (University of Pittsburgh Press, 2005). Copyright © 2005 by Alicia Ostriker. Used with the permission of the poet.