Speakers
in Loving Memory of Thrift-Store Pete
And then a kiss, but more than this
I wish you love
Love!
Played on a speaker in a cup,
a ghetto-bird-surround-sound.
Like in the happiest ending
that can come out of a storybook
made in this city, it may become
the song I devote to my future
wife as you dedicated it
to your own beloved.
But this aria is yours. Until then,
I’d wish to one day unlock the magic
in hitting Joe’s notes flat while still
being so smooth. For you, it was all in
the hips, your eyes, the smile, infectious.
Customers walking in saying,
“Buenas, cuánto vale estas cosas?”
“Tres camisas, dos jeans, una gorra …
Quince peso.”
And that’s super generous because
kickin’ it at the store you’d give away
designer jeans and shirts with tags for $3 each,
throwing the hat in for free if that meant
you can dress abuelita and the nietos in her custody.
Maybe $20 if your next customer filling
a bag is shipping it to Haiti.
“You know Wyclef?” You’d say
to the young brother loud enough
for me to hear. I’d smile
before the mad clicking on an iPod commenced
to spin in circles and a few licks
of Santana-infused Jean follows.
Years later I imagine learning what you’d
already try to teach me from a wise
friend, “We’re all just distant relatives …”
Stop the lootin’, stop the shootin’
Pick-pockin’ on the corner
See as the rich is getting richer
The poor is getting poorer
Look Pete, a tear. We’ll never get
out of here, will we? You’ve clothed
moms, children, fiends and foremans,
broke bread with the house-less and
you still opened up shop after your ER visit—
jumped blocks from your home after closing
one night.
And I was confused because you
shrugged it off. And you saw my anger
as a piece of theirs, a knowing look
with a dash of, “I’ve been there.”
Threaded in your power, with fedora
and feather, single gold ring and tortoise cane,
a mezcla of Bataan, Miyagi, and Master Yoda.
Ironed pleats on pant legs, I imagine your
ironing board flying open to greet you in steam.
Heavy starch spraying out the can as it hits
a hot pair of old Ben Davis’s copped
from behind the counter.
“Paired with the right jacket, these’ll be
some baaaad pants.
But you have to see the good in them.
Give them a little more love.”
Copyright © 2025 by Dimitri Reyes. Originally published in Poem-a-Day on April 24, 2025, by the Academy of American Poets.
“This poem finds me in my early twenties, being mentored by an owner of a thrift store in Newark, New Jersey, who became a father figure to my wife and me. Pete was the first Puerto Rican elder I knew who showed me that you can be connected to Ricanness while shuffling setlists between Metallica, Ozomatli, John Coltrane, and Joe Bataan; who showed me that it was cool to enjoy art and philosophize for the sake of dreaming. He is no longer here with us, but I am still philosophizing and dreaming. Currently, I am intrigued by how character sketches teach us how to live, to survive, to love. If life and time are indeed our teachers, the interactions we have among one another are the ever-changing curriculum.”
—Dimitri Reyes