^{translated from the Spanish by Craig Epplin}

I come from fear 
I feed you dread,

I break the bread of shivers 
among your poor.

I hear boards creaking 
scratched by some perverse animal.

I step into the dark 
I sit in the midst of its dense back.

Sitting there I ask to hear 
your cruelest of stories.

I welcome terror, that somber bull, 
I fight for your name held in his jaws.

I taste the fruit whose coarse skin 
is eaten by beasts who’ve never tasted honey.

There’s no more bitter food
than the fruit of love traversed by doubt.

Ese Toro Sombrío

Vengo del miedo. 
con el pavor te alimento,

el pan de su escalofrío lo corto 
entre tus pobres.

Oigo maderas crujir 
por un rasguño de animal perverso.

Entro en la oscuridad. 
me siento al centro de su pastoso fondo.

Desde allí te pido que me cuentes 
tu historia más cruel.

Saludo al terror, ese toro sombrío, 
me disputo tu nombre entre sus fauces.

Pruebo la fruta cuya corteza rugosa 
comen bestias que no conocen el sabor de la miel.

No hay alimento más amargo 
que un fruto del amor atravesado por la duda.