Let Love,
translated from the Farsi by Haleh Liza Gafori
Let Love,
the water of life,
flow through our veins.
Let a Love-drunk mirror
steeped in the wine of dawn
translate night.
You who pour the wine,
put the cup of oneness in my hand
and let me drink from it
until I can’t imagine separation.
Love, you are the archer.
My mind is your prey.
Carry my heart
and make my existence your bull’s-eye.
Credit
From Gold: Poems by Rumi (New York Review Books, 2022). Translated from the Persian by Haleh Liza Gafori. Copyright © 2022 by Haleh Liza Gafori. Used with the permission of the author.
Translators
Date Published
01/01/2022